校新闻中心讯 3月30日下午,九游网页版社科处和外国语学院邀请上海大学外国语学院教授、博士生导师、上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民教授为九游(中国)教师进行《翻译研究的前沿选题与学术论文写作》的学术讲座。讲座由外国语学院副院长岳中生教授主持,近百名师生同步参加线上线下会议。
傅教授聚焦当下学术论文写作研讨板块,傅教授对翻译研究的前沿意识进行了解读,提出了注重国家意识、现实意识、学科意识、专业意识和学科意识五个维度,建设三大体系(学科体系、学术体系、话语体系)、构建三大领域(新概念、新范畴、新表述)、彰显三大特征(中国特色、中国风格、中国气派)、发展三大理念(中国立场、中国智慧、中国价值),为九游(中国)翻译学科建设指明了方向。傅教授还分享了学术论文写作规范的相关注意事项,具体体现在学术论文题目、摘要与关键词的设计与逻辑关联。
通讯员/张丹(外国语学院)